This BSC of a Swiss SME was the basis for this case study.