A blue frame means that the corresponding chart can be used as a visual filter. In this case, the entire report page has been filtered by Geschäftsfeld 1. Visual filter charts are themselves exempt from filtering, so the filters can be changed at any time.